1 00:00:03,889 --> 00:00:04,890 Bedankt. 2 00:01:39,510 --> 00:01:42,810 Nee, wacht, nee, wacht, jongens, alsjeblieft niet boven de onzin. 3 00:01:44,370 --> 00:01:46,810 Hé, wat wil je? 4 00:02:02,280 --> 00:02:07,160 Een toost op Susan, die ons de voorrecht om er verdomme uit te komen 5 00:02:07,160 --> 00:02:08,160 hier! 6 00:02:08,620 --> 00:02:11,340 Een toost op Lisa, die afgestudeerd is! 7 00:02:12,260 --> 00:02:16,400 Samen met Susan, de ijskoude hypocriet. 8 00:02:17,520 --> 00:02:22,440 Die ons een rotavond bezorgde. O, Je snapt het, man, je snapt het. O nee, nee, 9 00:02:22,480 --> 00:02:23,480 Nee, nee, nee, nee, nee, John. 10 00:02:23,880 --> 00:02:26,080 Wat? Je mag niet drinken en rijden. 11 00:02:31,790 --> 00:02:33,050 Je zou in slaap kunnen vallen. 12 00:02:34,130 --> 00:02:37,690 Dat zou je niet moeten doen. Dat kon je niet. Dus wat? 13 00:02:38,990 --> 00:02:42,290 Jongens, jullie overdrijven. Nee, dat zijn we niet overdrijven. 14 00:02:42,770 --> 00:02:44,290 Jij bent degene die haar brengt overal. 15 00:02:44,790 --> 00:02:47,030 Niemand kan twee partijen achter elkaar verdragen. 16 00:02:47,310 --> 00:02:50,810 Het leven moet een permanent feest zijn. Kijk bij mij. Ik ben mijn stem al kwijt. 17 00:02:52,370 --> 00:02:54,690 Bovendien is ze zo schattig en eenzaam. 18 00:02:55,010 --> 00:02:56,650 Omdat niemand om haar geeft. 19 00:02:57,130 --> 00:02:58,150 Ze is een grote meid. 20 00:03:02,600 --> 00:03:05,960 Nou, je hebt het geschreven. Nee, dat deed ze niet. Ze wist het niet. 21 00:03:06,300 --> 00:03:08,260 Omdat ze denkt dat Susan geïrriteerd is. 22 00:03:08,580 --> 00:03:10,100 Ze is alleen maar geïrriteerd omdat. 23 00:03:10,400 --> 00:03:11,400 Geef haar wat krediet. 24 00:03:11,840 --> 00:03:12,860 Kijk, kijk. 25 00:03:13,280 --> 00:03:15,700 Arme Suzan. Ze heeft zelfs een telefoon achtergelaten. 26 00:03:16,140 --> 00:03:17,480 Arme Suzan. 27 00:03:17,740 --> 00:03:20,640 Ja. Weet je wat? 28 00:03:21,680 --> 00:03:22,680 Kijk. 29 00:03:24,740 --> 00:03:26,000 Laten we er een beetje aan trekken. 30 00:03:28,200 --> 00:03:29,200 Klein spelletje. 31 00:03:29,520 --> 00:03:30,560 Wat wil je? Inspraak. 32 00:03:31,820 --> 00:03:32,820 Pak de mobiel. 33 00:03:32,880 --> 00:03:34,040 Nee, nee, nee, nee. 34 00:03:34,300 --> 00:03:35,900 Neem de camera. 35 00:03:36,240 --> 00:03:37,780 Ik ga het naar haar terugsturen. 36 00:03:38,560 --> 00:03:40,300 Nee, nee, nee, jongens. 37 00:03:43,340 --> 00:03:44,279 Oké, klaar? 38 00:03:44,280 --> 00:03:45,320 Ja, ik denk het wel. Oké, ik snap het. 39 00:03:46,420 --> 00:03:47,420 Het is goed. 40 00:03:48,180 --> 00:03:49,180 Hallo, Susan. 41 00:03:50,360 --> 00:03:54,040 Ik ga deze kat eens bekijken. Oh, mijn. 42 00:03:54,340 --> 00:03:55,340 Oh, mijn. 43 00:04:01,840 --> 00:04:02,860 Dat is moeilijk spul. 44 00:04:03,180 --> 00:04:05,140 Dat is moeilijk, Susan. Ben je klaar? 45 00:04:05,700 --> 00:04:07,420 Nee, dat is niet moeilijk. 46 00:04:07,740 --> 00:04:08,679 Kom op, Linda. 47 00:04:08,680 --> 00:04:12,540 Je gaat niet te veel met Susan op pad. 48 00:04:13,400 --> 00:04:14,720 Ze drinkt meer bier, toch? 49 00:04:14,960 --> 00:04:19,160 Hoe zit het met deze harde leraren, Susan? 50 00:04:19,720 --> 00:04:20,720 Oh, 51 00:04:23,240 --> 00:04:24,240 shit! 52 00:04:25,320 --> 00:04:26,440 Ben je jaloers? 53 00:04:26,760 --> 00:04:28,560 Hoe gaat het? Jaloers op wat? Beweging. 54 00:04:28,780 --> 00:04:29,780 Kom op. 55 00:04:36,080 --> 00:04:37,400 Bloedige Susan Eugene. 56 00:04:37,800 --> 00:04:39,100 Waar heb je het over? 57 00:04:39,440 --> 00:04:40,440 Ze praat niet. 58 00:04:40,600 --> 00:04:42,140 Nee. Wat een sleur. 59 00:04:42,520 --> 00:04:43,520 Probeer het nog eens. 60 00:04:51,040 --> 00:04:52,040 Jakobus. 61 00:04:53,240 --> 00:04:55,100 Wat? De kracht. 62 00:04:56,860 --> 00:04:57,860 Het zijn jouw zaken. 63 00:04:58,200 --> 00:05:00,400 Gebruik de kracht. Het is het werk van jouw auto. Kom op. 64 00:05:02,380 --> 00:05:06,020 Je ziet niets. Hoe kies je dit bloedige pot? 65 00:05:06,520 --> 00:05:09,620 Je kunt geen onzin zien. Het is uitgeschakeld. Wat zeg je? Kijk. 66 00:05:10,280 --> 00:05:12,240 Maar het licht is uit. 67 00:05:12,880 --> 00:05:13,880 Heb je gelijk? 68 00:05:14,180 --> 00:05:15,180 Daar gaan we. 69 00:05:15,200 --> 00:05:16,680 Oké, help me. 70 00:05:17,100 --> 00:05:18,100 Hier is de bodem. 71 00:05:18,380 --> 00:05:19,620 Oké. Wachten. 72 00:05:20,540 --> 00:05:21,640 Ben je nog steeds aan het opnemen? 73 00:05:21,960 --> 00:05:22,960 Kom op. 74 00:05:23,680 --> 00:05:25,740 Hé, kom jij hier. 75 00:05:30,080 --> 00:05:31,160 Heb je gelijk? 76 00:05:33,610 --> 00:05:35,690 Maak je een grapje? Wat heb je gedaan naar het filmpje? 77 00:05:35,990 --> 00:05:37,870 Helemaal niets. Hallo, James. 78 00:05:38,170 --> 00:05:40,610 Maar in de camera had je er geen licht. 79 00:05:40,850 --> 00:05:41,850 En dat is het punt. 80 00:05:42,570 --> 00:05:43,570 Wat is het? 81 00:05:46,330 --> 00:05:47,530 Ik zei het je! 82 00:05:47,990 --> 00:05:49,070 Bekijk de opname! 83 00:05:49,650 --> 00:05:50,790 Wij zijn dom geweest! 84 00:05:52,870 --> 00:05:55,110 Morgen gaat het naar de aarde, toch? 85 00:05:55,430 --> 00:05:57,090 Het is daar waar we moeten zoeken. 86 00:05:57,330 --> 00:05:58,330 Daar gaan we weer. 87 00:05:58,510 --> 00:05:59,510 Goede jongen, James. 88 00:05:59,750 --> 00:06:01,330 Bedankt voor deze geweldige ervaring. 89 00:06:02,010 --> 00:06:04,250 Beter dan een nauwe ontmoeting van de derde soort. 90 00:06:04,930 --> 00:06:06,450 Maar nu is Linda met je getrouwd. 91 00:06:07,870 --> 00:06:09,670 Vriend, val me niet lastig, oké? 92 00:06:11,110 --> 00:06:12,110 Farrah, laten we gaan. 93 00:06:12,210 --> 00:06:13,810 Het is koud en we verspillen onze tijd. 94 00:06:14,230 --> 00:06:16,010 Nou, het hof is goed voor je huid, schatje. 95 00:06:16,390 --> 00:06:18,250 De bikiniact is ook goed voor je kont. 96 00:06:18,910 --> 00:06:21,330 Jij bent degene die over jouw sprak schuld, toch? Waar heb je het over 97 00:06:21,330 --> 00:06:24,530 over? Je wilde naar mijn ouders huisje, en ik ben het ermee eens. 98 00:06:24,870 --> 00:06:25,870 Dus kom op. 99 00:06:25,970 --> 00:06:28,550 Jimmy, ik weet dat het leuk voor ons zal zijn samen. 100 00:06:29,170 --> 00:06:31,270 Maar het is niet mijn schuld als Linda dat niet doet wil komen. 101 00:06:31,630 --> 00:06:33,190 In dat huisje, middenin nergens? 102 00:06:33,870 --> 00:06:34,870 Jij alsjeblieft. 103 00:06:36,230 --> 00:06:37,230 Kom op, schatje. 104 00:06:38,050 --> 00:06:41,150 Linda, wat is je probleem? Het is gewoon een weekend. 105 00:06:44,050 --> 00:06:45,050 Hé, sporten. 106 00:06:45,590 --> 00:06:46,590 Luisteren. 107 00:06:46,750 --> 00:06:50,490 Als het waar is, gaan we er een paar maken lekker geld er uit. Geloof me. 108 00:06:51,170 --> 00:06:52,270 Ik denk dat ik het snap. 109 00:06:52,510 --> 00:06:54,010 Ik denk dat ik die aliens wel leuk vind. 110 00:06:55,330 --> 00:06:57,990 Rechts. Maar ik kan het drama niet verdragen koningin. 111 00:07:05,520 --> 00:07:06,520 Je kunt wat water nemen. 112 00:07:07,480 --> 00:07:09,160 Kom op, stop de camera. 113 00:07:10,400 --> 00:07:11,780 Ik wil niet dat dit wordt opgenomen. 114 00:07:12,440 --> 00:07:15,920 Ik denk dat we Linda moeten informeren over de laatste nieuws van James. 115 00:07:16,240 --> 00:07:20,820 Overdrijf niet genoeg. Ik heb het net gezegd Het spijt me dat Linda niet bij ons is. 116 00:07:20,880 --> 00:07:21,880 Ja, juist. 117 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Oké. 118 00:07:24,820 --> 00:07:26,980 We hebben net een tijdje ruzie gehad, oké? 119 00:07:28,160 --> 00:07:30,580 Ze is een beetje boos dat ik zonder ga haar. 120 00:07:30,800 --> 00:07:32,700 Ze is gewoon een beetje jaloers, weet je? Jaloers? 121 00:07:33,020 --> 00:07:34,020 Wat bedoel je? 122 00:07:36,590 --> 00:07:39,290 Je weet het nooit. Weet je nooit wat? Jij laat nooit iemand seks hebben. 123 00:07:40,230 --> 00:07:44,630 Behalve ik of een soort wild zwijn, er zijn geen wezens met wie je dat zou kunnen doen 124 00:07:44,630 --> 00:07:45,589 seks hebben. 125 00:07:45,590 --> 00:07:46,750 Misschien met de buitenaardse wezens. 126 00:07:47,390 --> 00:07:50,750 Doe het rustig aan. Je zult het niet nodig hebben nog een keer iemand of iets. 127 00:07:51,630 --> 00:07:52,630 Oké jongens, jullie zijn er. 128 00:07:58,790 --> 00:07:59,790 Hallo, 129 00:08:03,850 --> 00:08:04,850 Johannes. 130 00:08:05,160 --> 00:08:07,640 Ik zal je laten zien wat je mist de keuken. Ik zal je laten zien wat je bent 131 00:08:07,640 --> 00:08:08,640 ontbreekt hier. 132 00:08:09,360 --> 00:08:13,920 James, kom op, man. Je gaat breken het. O, kom op. Stil. Dat zal ik niet doen. Ik zal 133 00:08:13,920 --> 00:08:15,320 laat je gewoon zien hoe je het moet gebruiken, sport. 134 00:08:17,960 --> 00:08:20,180 Je hoeft niet eens te weten hoe je het moet gebruiken het. 135 00:08:21,760 --> 00:08:22,760 Kijk naar de zonsondergang. 136 00:08:24,500 --> 00:08:25,820 Kijk naar deze actrice. 137 00:08:27,400 --> 00:08:29,100 Deze serieuze actrice. 138 00:08:34,860 --> 00:08:36,559 Mag ik u wat vragen stellen, mevrouw? 139 00:08:40,740 --> 00:08:42,760 Deze stilte is zo luidruchtig. 140 00:08:44,700 --> 00:08:45,700 Hoi. 141 00:08:47,300 --> 00:08:48,380 Wat een zin. 142 00:08:49,540 --> 00:08:51,800 Ik wist niet dat ik aan het filmen was met een dichter. 143 00:08:53,660 --> 00:08:54,660 Luisteren. 144 00:08:59,300 --> 00:09:00,300 Stilte. 145 00:09:02,420 --> 00:09:03,700 Geen afleiding. 146 00:09:07,370 --> 00:09:09,750 Iedere keer als deze plek mij daartoe dwong denk. 147 00:09:09,950 --> 00:09:11,290 Waarvan precies? 148 00:09:21,290 --> 00:09:22,290 Hoi. 149 00:09:25,010 --> 00:09:26,730 Je weet dat je met mij kunt praten, Pittig. 150 00:09:37,420 --> 00:09:38,940 Wil je iets om over na te denken? 151 00:09:40,620 --> 00:09:44,280 Je weet niet wat we vanavond eten. 152 00:09:46,620 --> 00:09:47,620 John is griezelig. 153 00:09:49,540 --> 00:09:52,040 Je bent vervelend. Ja, dat is het juist. 154 00:09:53,100 --> 00:09:54,380 Heb je het digestief meegenomen? 155 00:09:54,800 --> 00:09:55,800 De spijsvertering? 156 00:09:56,000 --> 00:09:57,060 O, kom op. 157 00:09:57,320 --> 00:09:58,700 Bij John is het nutteloos. 158 00:09:59,800 --> 00:10:01,420 Rechts. Oké, jongens, kom op. 159 00:10:01,620 --> 00:10:02,620 Jongens. 160 00:10:04,320 --> 00:10:05,880 Stop met dit te spelen, toch? Laten we gaan. 161 00:10:06,560 --> 00:10:07,560 Kom op. 162 00:10:08,360 --> 00:10:09,360 Ja, mama. 163 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 Amber, ben je bang? 164 00:10:17,740 --> 00:10:19,060 Waarom loop je niet eerst met ons mee? 165 00:10:19,340 --> 00:10:21,920 Met die tanden zullen de aliens vallen verliefd op jou. 166 00:10:22,160 --> 00:10:24,720 Goed idee. Als de aliens beter waren dan jij. 167 00:10:27,060 --> 00:10:29,940 Waar moet hij hem in de schoenen trappen? kont? Wat? 168 00:10:30,800 --> 00:10:33,740 Als je wilt, kan ik bij jou beginnen. mama, jongens, doe niet zo gek. 169 00:10:37,130 --> 00:10:42,130 Hé jongens, geloven jullie echt in de bestaan van buitenaardse wezens? 170 00:10:42,750 --> 00:10:43,750 Zul jij? 171 00:10:44,230 --> 00:10:50,090 Nou ja, eigenlijk heb ik wat verhalen gelezen het web. 172 00:10:52,230 --> 00:10:58,370 Sommige officiële documenten zeggen dat daar zijn veel cyborgs en ontmoetingen 173 00:10:58,370 --> 00:11:00,130 over de hele wereld. 174 00:11:00,770 --> 00:11:02,810 Het zijn militaire experimenten. 175 00:11:03,070 --> 00:11:04,270 Ze houden ons voor de gek. 176 00:11:06,250 --> 00:11:07,350 Maar wat als het waar is? 177 00:11:10,250 --> 00:11:12,690 Ik bedoel, is goed of slecht? 178 00:11:18,090 --> 00:11:20,230 Heb je ooit het woord ontvoering gehoord? 179 00:11:21,290 --> 00:11:27,130 Ja. Nou, ze zullen je aanvallen in de midden in de nacht. Kom op, knip het 180 00:11:27,130 --> 00:11:29,250 uit. Ik maak geen grapje, ik meen het. 181 00:11:32,370 --> 00:11:35,470 Sommigen zeggen dat als ze je ontvoeren... 182 00:11:36,810 --> 00:11:38,870 Ze zullen je als proefkonijn gebruiken. 183 00:11:40,670 --> 00:11:44,730 En je bent wakker terwijl ze je martelen tot waanzin. 184 00:11:46,110 --> 00:11:50,090 En je kunt er niets aan doen. 185 00:11:51,230 --> 00:11:55,230 En als ze je terugbrengen, niemand gelooft je. 186 00:11:56,650 --> 00:12:00,270 En je weet dat het terugkomt. 187 00:12:02,210 --> 00:12:05,830 En dat ze nooit zullen stoppen. 188 00:12:09,660 --> 00:12:10,660 Nooit. 189 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Ooit. 190 00:12:14,180 --> 00:12:15,180 Gaan. 191 00:12:41,710 --> 00:12:43,410 Jakobus. Ik kan niets zien. 192 00:12:44,690 --> 00:12:45,690 Jakobus. 193 00:12:46,150 --> 00:12:49,350 Wat? Geef me Susans telefoon. 194 00:12:49,730 --> 00:12:50,730 Waarom? 195 00:12:51,650 --> 00:12:53,210 Herinner jij je de UFO nog? 196 00:12:53,850 --> 00:12:55,310 Alleen de telefoon zag het. 197 00:12:56,310 --> 00:12:57,310 Geef het aan mij. 198 00:13:40,720 --> 00:13:41,760 Waar ga je heen? 199 00:13:44,740 --> 00:13:45,740 Jan, ben je klaar? 200 00:14:10,090 --> 00:14:11,090 John? 201 00:14:44,560 --> 00:14:45,560 John? 202 00:15:02,280 --> 00:15:05,280 Kom op, 203 00:15:05,280 --> 00:15:11,800 het is een grap! 204 00:15:13,390 --> 00:15:14,390 O, shit. 205 00:15:14,690 --> 00:15:15,690 Dat was leuk. 206 00:15:16,530 --> 00:15:17,530 Ja. 207 00:15:18,710 --> 00:15:21,690 Meneer James, waar bent u verdomme geweest? 208 00:15:22,150 --> 00:15:24,550 Het spijt me, schat. Ik ben net terug. 209 00:15:25,650 --> 00:15:27,150 Waarom? Waar ben je geweest? 210 00:15:28,490 --> 00:15:31,050 In het bos. Dat weet je verdomme. In het bos? 211 00:15:31,390 --> 00:15:32,390 Ja. 212 00:15:32,950 --> 00:15:34,690 Weet je niet meer hoe we hier waren? 213 00:15:36,690 --> 00:15:40,730 Wat is er aan de hand? Denk je niet word je boos voor niets? Voor 214 00:15:40,730 --> 00:15:42,980 Niets? Noem jij dit niets? 215 00:15:44,060 --> 00:15:45,060 Jeetje. 216 00:15:47,160 --> 00:15:48,160 Is het dit? 217 00:15:48,800 --> 00:15:49,800 Ik weet het niet! 218 00:15:52,880 --> 00:15:54,100 Wie ben jij, schat? 219 00:15:54,900 --> 00:15:56,840 Heb je de politie gebeld? 220 00:15:57,380 --> 00:15:59,320 Politie? Waar heb je het over? 221 00:15:59,920 --> 00:16:01,720 Niemand heeft hier iets gestolen. 222 00:16:02,000 --> 00:16:03,780 Het gebeurde terwijl ik onder de douche stond. 223 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 En je hoorde niets? 224 00:16:05,380 --> 00:16:06,380 Absoluut niets. 225 00:16:06,580 --> 00:16:07,580 Is het duidelijk? 226 00:16:08,340 --> 00:16:09,740 Wanneer kom je terug? 227 00:16:12,010 --> 00:16:12,909 Ik weet het niet. 228 00:16:12,910 --> 00:16:14,190 Ik zou het aan de anderen moeten vragen. 229 00:16:15,070 --> 00:16:17,150 Ik ben hier met Joska. 230 00:16:17,830 --> 00:16:20,170 Heb je toestemming nodig van Amberford? 231 00:16:24,370 --> 00:16:25,370 Wat? 232 00:16:26,250 --> 00:16:27,250 Rechts. 233 00:16:27,650 --> 00:16:29,130 Ik heb het net hier, oké? 234 00:16:29,970 --> 00:16:32,190 Alsof ik je niet kende. Ik ken jou ook. 235 00:16:32,870 --> 00:16:33,870 Jij gek! 236 00:16:34,110 --> 00:16:35,150 Ik heb het! 237 00:16:35,950 --> 00:16:36,950 Welterusten. 238 00:16:54,580 --> 00:16:56,820 Jongens, ik blijf hier bij Linda. 239 00:16:57,940 --> 00:16:58,940 Nee, 240 00:17:00,800 --> 00:17:01,800 maak je geen zorgen. 241 00:17:18,030 --> 00:17:21,089 Geen suiker. Het was meer sonovani als jij vind het leuk. 242 00:17:21,950 --> 00:17:22,950 Geweldig. 243 00:17:26,010 --> 00:17:27,690 Stop met naar mij te staren. 244 00:17:28,369 --> 00:17:29,370 Waarom? 245 00:17:30,430 --> 00:17:31,430 Zou ik niet moeten? 246 00:17:32,190 --> 00:17:33,690 Ja, maar niet op deze manier. 247 00:17:35,850 --> 00:17:36,850 Dit wat? 248 00:17:37,370 --> 00:17:38,890 Je weet waar ik het over heb. 249 00:17:41,410 --> 00:17:43,330 Verberg je iets voor mij? 250 00:17:46,090 --> 00:17:47,090 Jimmy. 251 00:17:47,980 --> 00:17:49,660 Je weet dat je ook met mij kunt praten. 252 00:17:56,220 --> 00:17:59,460 Kom op, vertel me dat niet Linda weet het niet. 253 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 Niemand weet het. 254 00:18:00,680 --> 00:18:02,140 Oké, dan ben ik benieuwd. 255 00:18:03,680 --> 00:18:04,940 Hij vertelde het mij. 256 00:18:07,080 --> 00:18:08,280 Je hebt hoofdpijn. 257 00:18:28,430 --> 00:18:31,850 Ik weet dat ik daarmee een droom kan verwezenlijken uitkomen. 258 00:18:34,470 --> 00:18:36,430 Ik heb mijn eerste canvas gemaakt. 259 00:18:37,870 --> 00:18:39,310 Je eerste doek? 260 00:18:40,750 --> 00:18:42,310 Wil je schilder worden? 261 00:18:42,710 --> 00:18:43,710 Ik zou het graag willen zijn. 262 00:18:43,830 --> 00:18:46,430 En daar begint het probleem. 263 00:18:47,090 --> 00:18:48,090 Waar? 264 00:18:48,350 --> 00:18:49,490 Ik bedoel, morgen. 265 00:18:50,130 --> 00:18:51,130 Het is niet gemakkelijk. 266 00:18:51,230 --> 00:18:52,970 Waarom? Niet goed genoeg? 267 00:18:54,830 --> 00:18:55,830 Niet dit. 268 00:19:01,130 --> 00:19:07,210 Het zou een gewoon portret zijn, maar ik ben op zoek naar een echte relatie. 269 00:19:08,150 --> 00:19:13,970 Het is de kern, het is natuurlijk... De 270 00:19:13,970 --> 00:19:18,270 canvas heeft mij veel pijn doen voelen. 271 00:19:20,230 --> 00:19:24,870 Het heeft gewoon iets organischs gecreëerd, van niets. 272 00:19:49,320 --> 00:19:50,040 Ik denk 273 00:19:50,040 --> 00:19:57,000 het is tijd 274 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 om te gaan slapen. 275 00:20:04,810 --> 00:20:05,950 sluit daarmee af. 276 00:21:54,510 --> 00:21:55,510 Laat me weten waar ik heen ging. 277 00:21:57,490 --> 00:22:00,290 Laat me weten waar ik heen ging. Ik ben bang. 278 00:22:02,830 --> 00:22:05,430 Heeft iemand mij dat aangedaan? Zeker, hoe? 279 00:22:05,910 --> 00:22:08,630 Je zou beter moeten weten dan iemand anders. Nee, alsjeblieft. 280 00:22:09,190 --> 00:22:10,810 Het is te donker. Ik kan het niet zien. 281 00:22:12,330 --> 00:22:14,010 O God, laat mij met rust. 282 00:22:17,430 --> 00:22:18,430 Nee. 283 00:22:18,970 --> 00:22:20,430 Wat doe je mij aan? 284 00:22:37,630 --> 00:22:42,090 Ik denk dat je gewoon je fantasie hebt gebruikt de verkeerde kant op. 285 00:22:43,430 --> 00:22:45,210 En je hebt niets te zeggen. 286 00:22:45,590 --> 00:22:46,590 Hou op, James. 287 00:22:51,600 --> 00:22:55,660 Jongens, het spijt me voor Linda, maar jullie niet beseffen wat we hier hebben? 288 00:22:56,760 --> 00:23:00,020 Als je in leven blijft, zal dat zo blijven verdomd rijk. 289 00:23:01,300 --> 00:23:03,640 Waar heb je het in vredesnaam over? 290 00:23:03,920 --> 00:23:06,460 Zet die verdomde camera uit. Draai het uit. 291 00:23:06,760 --> 00:23:07,760 Echt niet. 292 00:23:08,600 --> 00:23:10,100 Wil je in het donker blijven lopen? 293 00:23:52,360 --> 00:23:53,360 Ik ben vrij. 294 00:23:54,400 --> 00:23:56,180 We proberen te cirkelen. 295 00:24:40,520 --> 00:24:41,520 Wat nu? 296 00:26:40,170 --> 00:26:42,050 Je neemt me op, zelfs als ik dat doe in slaap. 297 00:26:50,430 --> 00:26:51,430 Ik heb het koud. 298 00:26:52,950 --> 00:26:54,970 Kun je deze verdomde even aansteken? open haard? 299 00:26:59,790 --> 00:27:02,170 Je weet dat het gevaarlijk is vanwege de schoorsteen. 300 00:27:06,250 --> 00:27:08,150 Schakel het alstublieft uit. Ik zie er verschrikkelijk uit. 301 00:27:11,720 --> 00:27:13,080 Terwijl ik een sleutel voor een douche neerlegde. 302 00:27:14,320 --> 00:27:15,540 Wat houdt je dan tegen? 303 00:27:15,940 --> 00:27:16,940 Ben je gek? 304 00:27:17,980 --> 00:27:19,220 Alleen in de badkamer? 305 00:27:21,320 --> 00:27:22,860 Als je wilt, kan ik je redden. 306 00:27:26,840 --> 00:27:29,420 Je kunt het beetje bij beetje doen. 307 00:27:46,730 --> 00:27:47,950 Is er nog ander water over? 308 00:28:16,360 --> 00:28:17,360 Wat ben je aan het doen? 309 00:28:18,500 --> 00:28:19,940 Waarom heb je het dan opgewarmd? 310 00:28:20,220 --> 00:28:21,860 Dat weet ik, maar het is te warm. 311 00:28:22,480 --> 00:28:24,180 Zo kan ik het wat koeler maken. 312 00:28:26,180 --> 00:28:27,180 Oké, wacht. 313 00:28:28,520 --> 00:28:29,520 Laat het liggen. 314 00:28:29,820 --> 00:28:31,120 Ik kan het alleen doen. 315 00:32:33,710 --> 00:32:34,710 Doe het licht uit! 316 00:32:35,150 --> 00:32:36,150 Doe het licht uit! 317 00:32:38,110 --> 00:32:39,270 Amber, doe het licht uit! 318 00:33:07,639 --> 00:33:08,639 Verdomme. 319 00:33:17,680 --> 00:33:18,680 Pas op, Amber. 320 00:33:33,610 --> 00:33:34,610 Gaat het? 321 00:35:03,660 --> 00:35:04,660 Ga hier weg. Wij zijn niet veilig. 322 00:35:10,380 --> 00:35:13,300 Hoor je hem niet? 323 00:35:14,120 --> 00:35:15,120 Hoor je hem niet? 324 00:35:17,360 --> 00:35:18,360 Hij is ijlend. 325 00:35:20,840 --> 00:35:21,860 Hij is ijlend. 326 00:44:29,360 --> 00:44:33,200 Het vat raakt op en deze idioot laat de plek zitten. 327 00:45:09,550 --> 00:45:10,550 Ze heeft niet... 328 00:47:35,600 --> 00:47:36,600 ons leven worden. 329 00:50:03,400 --> 00:50:04,400 Zo is het. 330 00:56:08,270 --> 00:56:09,270 Nee. 331 00:56:10,950 --> 00:56:12,190 Zorg voor hem. 332 00:56:13,690 --> 00:56:15,050 Houd van hem zoals ik deed. 333 00:56:17,390 --> 00:56:18,390 Doei. 334 00:56:47,720 --> 00:56:48,940 Wees voorzichtig. 335 00:56:57,240 --> 00:56:58,580 Aan uw rechterhand. 336 00:57:21,779 --> 00:57:23,180 Amber? 337 00:58:00,400 --> 00:58:06,740 wereld op dit moment, maar ik weet wel wat er is Ik ga hier door, de hel waar ik heb geleefd 338 00:58:06,740 --> 00:58:12,620 misschien is leven sindsdien niet het juiste woord ik ben ontvoerd 339 00:58:12,620 --> 00:58:18,800 Ik ben mezelf niet meer, ze hebben de mijne gestolen heden en mijn toekomst 340 00:58:18,800 --> 00:58:24,820 ze hebben mijn leven gestolen, ik draag iets bij mij wil ik niet 341 00:58:32,880 --> 00:58:39,420 iets wat niemand anders zou hebben Ik begreep dat we onszelf niet zo kunnen redden 342 00:58:39,420 --> 00:58:42,520 er blijft niets anders over dan 343 00:59:54,760 --> 00:59:55,760 Gaat het? 344 00:59:57,420 --> 00:59:58,520 Doet het nog steeds pijn? 345 00:59:59,880 --> 01:00:01,900 Honing? Gaat het? 346 01:00:02,400 --> 01:00:03,400 Het wordt beter. 347 01:00:34,440 --> 01:00:35,720 Misschien heb je het magnetisme laten rammelen. 348 01:00:35,960 --> 01:00:37,260 Wie zegt die plek? 349 01:00:38,580 --> 01:00:39,580 Antwoord! 350 01:00:41,320 --> 01:00:42,760 Ik kan het niet begrijpen. 351 01:00:43,580 --> 01:00:44,580 Wat? 352 01:00:46,680 --> 01:00:48,720 Team van I.D.E.R. 353 01:00:49,380 --> 01:00:50,580 Volg mijn instructies. 354 01:00:51,240 --> 01:00:52,640 Kunt u het alstublieft herhalen? 355 01:01:30,540 --> 01:01:31,540 Het gebeurt overal. 356 01:01:31,780 --> 01:01:34,120 Houd op met het stellen van vragen. 357 01:01:34,320 --> 01:01:36,120 Stil. Luister nu naar mij. 358 01:01:36,560 --> 01:01:40,060 Niet ver van waar jij bent, is er een verlaten huisje met een oude stal. 359 01:01:40,560 --> 01:01:42,500 Ja, daar hebben we je gevonden. Nu luister. 360 01:01:43,060 --> 01:01:46,400 Ga verder in die richting. Je zult vinden nog een paar afbrokkelende huizen. 361 01:01:46,940 --> 01:01:48,120 Achter hen is een pad. 362 01:01:48,640 --> 01:01:53,280 Neem het en blijf lopen totdat je het bereikt een heuvel. Erbovenop vind je een oude 363 01:01:53,280 --> 01:01:54,640 verlaten militair fort. 364 01:01:55,100 --> 01:01:57,540 Binnenkomen. En wij wachten daar op je. 365 01:01:57,960 --> 01:01:58,960 Rechts. 366 01:02:37,390 --> 01:02:38,390 Laten we gaan, Amber. 367 01:02:42,270 --> 01:02:46,610 Wat ben je aan het doen? 368 01:02:47,310 --> 01:02:48,310 Laten we gaan. 369 01:02:52,130 --> 01:02:53,130 Amber. 370 01:02:54,910 --> 01:02:56,270 Heb je gehoord wat ze zeiden? 371 01:02:57,270 --> 01:02:59,610 Ze zijn overal, Jimmy. Kom op. 372 01:03:00,110 --> 01:03:01,110 Laten we gaan. 373 01:03:03,130 --> 01:03:04,270 Als je hoort wat hij... 374 01:03:19,470 --> 01:03:20,770 Weet je wat? Ik zie het goed nu. 375 01:03:22,050 --> 01:03:25,790 Ik zie mijn droom. 376 01:03:26,850 --> 01:03:27,850 Jimmy. 377 01:03:29,950 --> 01:03:31,310 O nee. 378 01:03:31,770 --> 01:03:32,990 Weet je dat we niet zullen sterven? 379 01:03:33,190 --> 01:03:34,190 Oké, toch? 380 01:03:37,890 --> 01:03:38,890 Kijk naar mij. 381 01:03:38,950 --> 01:03:39,950 Kom op. 382 01:03:40,570 --> 01:03:43,290 Kijk naar mij. Kijk mij in de ogen. 383 01:03:48,880 --> 01:03:50,040 Dit is niet hoe het zal eindigen. 384 01:03:53,440 --> 01:03:55,280 Jij wordt mijn eerste kindje. 385 01:03:56,800 --> 01:03:57,800 Oké, toch? 386 01:04:04,280 --> 01:04:04,680 ik 387 01:04:04,680 --> 01:04:15,200 verteld 388 01:04:15,200 --> 01:04:16,200 jij, hij ziet mij niet. 389 01:04:17,840 --> 01:04:20,740 Laten we hulp gaan halen. Ik weet het niet meer de stad. 390 01:04:21,120 --> 01:04:22,280 Ik ben hier nog nooit geweest. 391 01:04:22,980 --> 01:04:24,860 Misschien zijn we te veel bergafwaarts gegaan. 392 01:04:26,720 --> 01:04:31,120 Nou, we zeiden: laat me iemand zoeken help ons. Wacht, het was niet op onze weg, 393 01:04:31,280 --> 01:04:33,220 Jimmy. Wij zijn verdwaald. 394 01:04:33,720 --> 01:04:35,700 Dus wat? Nu zijn we hier. 395 01:04:36,040 --> 01:04:37,320 Ik heb verdomde honger. 396 01:04:37,640 --> 01:04:38,640 En het fort? 397 01:04:39,080 --> 01:04:41,380 We moeten de mobiel naar de generaal brengen. 398 01:04:41,720 --> 01:04:42,940 Je weet waar hij is. 399 01:04:44,060 --> 01:04:46,180 Laten we om hulp roepen. Jimmy, alsjeblieft. 400 01:04:46,560 --> 01:04:49,820 Iemand zal zeker weten waar we zijn en hoe je de haven bereikt. 401 01:04:57,080 --> 01:05:01,240 Is er hier iemand? 402 01:06:53,660 --> 01:06:55,900 Ja. Wacht, nee zonder de telefoon. 403 01:07:28,560 --> 01:07:29,560 Amen. 404 01:08:35,019 --> 01:08:38,160 Als dit een invasie is, moet ik mijn ouders weer. 405 01:08:49,450 --> 01:08:51,370 Het gebeurt in de hele wereld. 406 01:08:52,330 --> 01:08:54,550 De generaal is op weg naar buiten. 407 01:08:56,649 --> 01:08:57,649 James, wacht. 408 01:08:57,870 --> 01:08:58,870 Kom hier. 409 01:08:59,149 --> 01:09:00,149 Komen. 410 01:09:19,850 --> 01:09:20,850 Laten we hier weggaan. 411 01:09:21,310 --> 01:09:22,670 Wachten. Wachten. 412 01:09:24,189 --> 01:09:25,729 We kunnen zo niet doorgaan. 413 01:09:26,550 --> 01:09:27,649 We moeten rusten. 414 01:09:28,990 --> 01:09:31,170 We moeten geloven in een manier om ernaar te kijken deze situatie. 415 01:09:33,470 --> 01:09:35,430 Luister, het is hier niet veilig. 416 01:09:35,850 --> 01:09:37,630 Oké? We moeten in beweging komen. 417 01:09:38,069 --> 01:09:39,210 James, ik smeek je. 418 01:09:39,550 --> 01:09:40,890 Ik moet rusten. 419 01:09:42,930 --> 01:09:44,149 Ik kan het niet meer. 420 01:09:46,149 --> 01:09:48,109 En bovendien is er niemand hier. 421 01:10:06,570 --> 01:10:07,570 Nee, 422 01:10:08,070 --> 01:10:09,070 blijf weg. 423 01:14:16,430 --> 01:14:17,430 Jay! 424 01:15:06,920 --> 01:15:07,920 Wat? Wat? 425 01:15:08,060 --> 01:15:09,060 Wat? 426 01:15:43,630 --> 01:15:45,410 kan je helpen, oké? 427 01:15:45,670 --> 01:15:47,350 Ik laat je niet alleen. 428 01:15:48,370 --> 01:15:49,370 Bedankt. 429 01:17:19,920 --> 01:17:21,440 Kom op, generaal Forsythe! 430 01:17:22,900 --> 01:17:23,900 Kom op! 431 01:24:07,210 --> 01:24:11,130 Ze overleefde de invasie. Luister, zij is hier al geweest, maar ze weet waar het is 432 01:24:11,130 --> 01:24:12,450 de kracht en ze gaat met ons mee. 433 01:24:13,510 --> 01:24:14,510 Wacht hier. 434 01:24:15,690 --> 01:24:18,470 Heb je gezien in welke staat hij is? 435 01:24:18,690 --> 01:24:22,670 In welke staat ben ik? In welke staat ik zou bij je blijven als je hele gezin 436 01:24:22,670 --> 01:24:24,510 werd in één keer van je weggerukt nacht. 437 01:24:25,010 --> 01:24:26,190 Blijf hier als je wilt. 438 01:24:26,550 --> 01:24:27,850 Kom op. Kom op. 439 01:24:28,590 --> 01:24:31,070 Kunnen we haar vertrouwen? Dat kan zij niet zijn. 440 01:24:31,670 --> 01:24:33,350 Wat doet ze met het licht? 441 01:24:33,630 --> 01:24:34,630 Ze zijn voor de gevoelige. 442 01:24:35,340 --> 01:24:36,580 De kinderen vonden het felle licht. 443 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 Hoe komen we binnen? 444 01:27:39,880 --> 01:27:45,920 Er moet ergens een hoofdingang zijn. 445 01:28:12,809 --> 01:28:13,850 Hoi. Wat? 446 01:28:14,990 --> 01:28:16,610 Het lijkt de juiste manier te zijn. 447 01:28:16,870 --> 01:28:18,130 Het lijkt erop dat het gesloten is. 448 01:29:04,590 --> 01:29:05,590 Deze plek is griezelig. 449 01:29:06,910 --> 01:29:08,010 Ik bibber. 450 01:29:08,470 --> 01:29:09,930 Ik ga daar niet naar binnen. 451 01:29:10,510 --> 01:29:11,870 Laten we teruggaan, Jimmy. 452 01:29:12,630 --> 01:29:13,770 Terug waar? 453 01:29:16,990 --> 01:29:20,730 De generaal wacht op ons. Politie was aan het terugbellen. 454 01:29:26,730 --> 01:29:28,070 O, shit. 455 01:29:28,770 --> 01:29:31,310 Wat? Je hebt weer geen signaal. 456 01:29:36,330 --> 01:29:37,530 Misschien verstoppen ze zich. 457 01:29:38,130 --> 01:29:39,130 Ja. 458 01:29:42,670 --> 01:29:43,950 Generaal Forsythe! 459 01:29:48,170 --> 01:29:49,170 Algemeen F- 460 01:30:36,040 --> 01:30:39,040 Ik ga het nooit meer doen. 461 01:32:59,760 --> 01:33:00,760 O mijn god. 462 01:33:11,680 --> 01:33:14,300 Ik wilde jullie allebei graag horen. 463 01:35:03,820 --> 01:35:04,820 Het is een duivel. 464 01:41:36,010 --> 01:41:37,010 Deze niet, toch?